-
1 sätt
sätt [sɛt] (-et; -)1. Art f, Weise f; Benehmen n, Manieren f/Pl;på sätt och vis gewissermaßen, in gewisser Hinsicht;på detta sätt so, auf diese ( oder in dieser) Weise;på så sätt (att) derart (dass);på alla sätt in jeder Weise ( oder Hinsicht);på ett sätt in einer Art;på något sätt irgendwie;inte på ringaste sätt nicht im Geringsten;det är på samma sätt med mig mit mir ist es ebenso2. Garnitur f -
2 minst
[min:st]adv.по крайней мереjag sjunger minst lika bra som hon--я пою, по крайней мере, так же хорошо, как и тыboken kostar minst hundra kronor--книга стоит, по крайней мере, 100 крон————————[min:st]adv.минимально, в меньшей степениmiljön är bra, inte minst för barnen--условия хорошие, в том числе и для детейbeslutet är minst sagt diskutabelt--это решение является, мягко говоря, спорным————————[min:st]adj.самый маленькийsuperlativ obetydligast (i längd, storlek etc) jfr litenhan klarade försöket med minsta möjliga marginal--он прошёл испытание с минимальным возможным запасом (баллов)————————малейший, самый маленький, по крайней мере————————advменее всего -
3 krank
adjektivPå tåget mittemot mig satt det ett kärlekskrankt par som inte generade sig det ringaste
I toget over for mig sad der et lidenskabeligt (elskovsfuldt) par, der overhovedet ikke tog hensyn til omgivelserne